Borysław (Ukraina) - pogoda i klimat: temperatury i opady w ciągu roku

Inna nazwa: BoryslavObwód: LwowskiWspółrzędne: 49°17'17"N, 23°25'12"EWysokość: 368 m n.p.m.

Roczny kalendarz pogody

Najlepszy czas na zwiedzanie

Zwiedzanie najlepiej planować w sierpniu i wrześniu. Zależnie od miesiąca jest umiarkowanie ciepło lub ciepło, a temperatura powietrza wynosi od 20°C do 24°C w dzień i od 9°C do 13°C w nocy. Opady są umiarkowane, a ich miesięczna suma wynosi od 69 mm do 86 mm, natomiast zależnie od miesiąca zachmurzenie wynosi od 37% do 52%.

Inną możliwością jest wyjazd w lipcu, jednak pod względem opadów jest to mniej korzystny termin.

Komfort zwiedzania

Najlepszy

Dobry

Akceptowalny

Niekorzystny

sty

lut

mar

kwi

maj

cze

lip

sie

wrz

paź

lis

gru

Sezonowe ostrzeżenia pogodowe

W maju i czerwcu: bardzo deszczowo (od 146 do 162 mm).
Od grudnia do lutego: wyraźny chłód (w dzień od -2 do 1°C, w nocy od -8 do -5°C).

Jak oceniamy warunki do zwiedzania?

Wysokość słupka pokazuje wynik oceny warunków pogodowych. Kolor wskazuje kategorię rekomendacji miesiąca w tej lokalizacji. Ta sekcja pokazuje, jak komfortowe są warunki do zwiedzania w danym okresie. Ocena powstaje na podstawie temperatur w dzień i w nocy, opadów, zachmurzenia, wiatru oraz wilgotności. Model stawia na wygodę codziennego poruszania się, dlatego wynik może różnić się od planów opartych na jednej, konkretnej aktywności. To szybkie podsumowanie typowych warunków pogodowych, a nie szczegółowa prognoza przebiegu konkretnego dnia.

Komfort zwiedzania

Najlepszy: Główny polecany okres w tej lokalizacji. Nie oznacza jednak całkowitego braku pogodowych ograniczeń.
Dobry: Dobra alternatywa dla głównego polecanego okresu.
Akceptowalny: Termin poza głównym polecanym okresem i jego dobrymi alternatywami.
Niekorzystny: Niekorzystne warunki pogodowe dla tej aktywności.

Kiedy jechać

Wybór terminu podróży

Porównaj najlepsze miesiące dla różnych aktywności i sprawdź, kiedy pogoda może wymagać bardziej elastycznego planu.

Najlepsze miesiące według celu podróży

Zwiedzanie

sierpień i wrzesień

Najbardziej komfortowy czas na spacery po mieście, zwiedzanie atrakcji i dłuższe przebywanie na zewnątrz.

Wędrówki i spacery

wrzesień

Dobry okres na spacery w plenerze, lekkie wędrówki i łatwe trasy piesze.

Jazda na rowerze

sierpień i wrzesień

Dobry czas na spokojną jazdę i łatwe wycieczki rowerowe. Przy dłuższych trasach warto zwrócić uwagę na wiatr.

Ograniczenia i kompromisy

Mniej korzystne terminy

od listopada do marca

Od grudnia do lutego: niskie temperatury (średnia temperatura w dzień spada do -2°C)
Styczeń: duży udział śniegu (śnieg stanowi do 76% miesięcznych opadów)
Grudzień i styczeń: duże zachmurzenie (do 70%)

Kiedy jechać? Warunki pogodowe w skrócie

Tekst

Miesiąc	Powietrze	Opady	Bezchmurność
Styczeń	Bardzo zimno -2°C / -8°C	Umiarkowane 55 mm	Przeważnie pochmurno 30%
Luty	Zimno 1°C / -7°C	Umiarkowane 55 mm	Częściowo pogodnie 32%
Marzec	Chłodno 6°C / -3°C	Umiarkowane 65 mm	Częściowo pogodnie 39%
Kwiecień	Lekko chłodno 13°C / 3°C	Umiarkowane 74 mm	Częściowo pogodnie 43%
Maj	Umiark. ciepło 18°C / 8°C	Obfite 146 mm	Częściowo pogodnie 40%
Czerwiec	Ciepło 22°C / 12°C	Obfite 162 mm	Częściowo pogodnie 47%
Lipiec	Ciepło 23°C / 13°C	Obfite 126 mm	Przeważnie pogodnie 56%
Sierpień	Ciepło 24°C / 13°C	Umiarkowane 69 mm	Przeważnie pogodnie 63%
Wrzesień	Umiark. ciepło 20°C / 9°C	Umiarkowane 86 mm	Częściowo pogodnie 48%
Październik	Lekko chłodno 13°C / 4°C	Umiarkowane 69 mm	Częściowo pogodnie 42%
Listopad	Chłodno 7°C / 0°C	Małe 49 mm	Częściowo pogodnie 35%
Grudzień	Zimno 1°C / -5°C	Umiarkowane 67 mm	Przeważnie pochmurno 30%

Porównanie warunków pogodowych w poszczególnych miesiącach: temperatury, opady oraz stopień bezchmurności. Dane klimatyczne pochodzą z reanalizy NASA MERRA-2 i przedstawiają średnie z lat 2011-2020.

Temperatury powietrza w ciągu roku

W ciągu roku średnie temperatury w dzień mieszczą się w szerokim przedziale od -2°C do 24°C. Najwyższe temperatury przypadają w sierpniu, kiedy jest około 24°C w dzień i 13°C w nocy. Najchłodniej jest w styczniu, około -2°C w dzień i -8°C w nocy.

Sezonowy kontrast temperatur jest duży. Od lutego do maja średnie temperatury w obrębie miesiąca stopniowo rosną.

Sierpień

Temperatura w nocy: 13°C
Temperatura w dzień: 24°C

Styczeń

Temperatura w nocy: -8°C
Temperatura w dzień: -2°C

Średnia temperatura dobowa według miesięcy

W skali roku średnia dobowa temperatura powietrza wynosi 8°C. Temperatury maksymalne wynoszą średnio 12°C, a minimalne 3°C.

-5°	-3°	2°	8°	13°	17°	18°	19°	15°	9°	4°	-2°
sty	lut	mar	kwi	maj	cze	lip	sie	wrz	paź	lis	gru

Temperatury maksymalne i minimalne w ciągu roku

Miesiąc	Temp. maks.	Temp. min.
Styczeń	-2°C	-8°C
Luty	1°C	-7°C
Marzec	6°C	-3°C
Kwiecień	13°C	3°C
Maj	18°C	8°C
Czerwiec	22°C	12°C
Lipiec	23°C	13°C
Sierpień	24°C	13°C
Wrzesień	20°C	9°C
Październik	13°C	4°C
Listopad	7°C	0°C
Grudzień	1°C	-5°C

Sprawdź aktualną prognozę: Borysław - pogoda na dziś i jutro

Opady deszczu i śniegu w ciągu roku

W skali roku opady są duże, a ich suma sięga 1023 mm. Najwięcej opadów notuje się w czerwcu, kiedy ich miesięczna suma sięga 162 mm. Najmniej opadów obserwuje się natomiast w listopadzie, średnio 49 mm.

Dopełnieniem obrazu opadów jest prawdopodobieństwo ich występowania w poszczególnych miesiącach. W maju szansa na opady jest największa i wynosi 42%, a w lutym, sierpniu, a także w listopadzie spada do rocznego minimum na poziomie 22%.

Miesięczne sumy opadów i prawdopodobieństwo opadów

Miesiąc	Opady	Prawd. opadów
Styczeń	55 mm	23%
Luty	55 mm	22%
Marzec	65 mm	26%
Kwiecień	74 mm	28%
Maj	146 mm	42%
Czerwiec	162 mm	40%
Lipiec	126 mm	35%
Sierpień	69 mm	22%
Wrzesień	86 mm	27%
Październik	69 mm	24%
Listopad	49 mm	22%
Grudzień	67 mm	23%

Uwaga: Ze względu na mniejszą precyzję danych, wartości opadów od października do marca warto traktować orientacyjnie.

Udział opadów śniegu w sumie opadów

Śnieg odpowiada za 18% rocznej sumy opadów. Większa część przypada na deszcz, który stanowi 82%.

Największy udział śniegu w opadach przypada od grudnia do marca. W tym czasie wynosi od 45% do 76%, najwięcej w styczniu. Poza tym okresem najwięcej śniegu występuje w listopadzie. Jego udział wynosi wtedy 31%. W kwietniu śnieg nadal występuje, ale stanowi 12% miesięcznych opadów.

Bezchmurne niebo

W skali roku średnio 42% nieba jest wolne od chmur, co w praktyce wskazuje na umiarkowane zachmurzenie.

Najwięcej chmur występuje od grudnia do lutego, gdy udział nieba bez chmur wynosi od 30% do 32%. Z kolei najmniej jest ich w sierpniu, gdy ten udział wynosi 63%.

Jak czytać wykres: Procent określa udział nieba wolnego od chmur. Wyższa wartość oznacza mniejsze zachmurzenie.

Udział bezchmurnego nieba

Najwięcej bezchmurnego niebasierpień63%

Najmniej bezchmurnego niebaod grudnia do lutegood 30% do 32%

Średnio w rokuumiarkowana bezchmurność42%

Długość dnia, wschód i zachód słońca

Długość dnia w ciągu roku zmienia się znacznie. Najkrótszy dzień trwa 8 godzin i 11 minut (21 grudnia), a najdłuższy 16 godzin i 15 minut (21 czerwca). Różnica między najkrótszym a najdłuższym dniem wynosi 8 godzin i 4 minuty.

Najwcześniejszy wschód słońca następuje o 05:20 (16 czerwca), a najpóźniejszy o 08:21 (31 grudnia). Z kolei najwcześniejszy zachód ma miejsce o 16:28 (12 grudnia), a najpóźniejszy o 21:36 (26 czerwca).

Średnia długość dnia w ciągu roku

Najkrótszy dzień21 grudnia8 godzin i 11 minut

Najdłuższy dzień21 czerwca16 godzin i 15 minut

Wschód słońca

Najwcześniejszy16 czerwca05:20

Najpóźniejszy31 grudnia08:21

Zachód słońca

Najwcześniejszy12 grudnia16:28

Najpóźniejszy26 czerwca21:36

Prędkość wiatru

Roczny zakres prędkości wiatru jest umiarkowany i mieści się między 17 a 28 km/h.

Najwyższa średnia miesięczna prędkość wiatru przypada od grudnia do stycznia i sięga 28 km/h. Najspokojniejszy okres przypada od lipca do sierpnia, gdy średnia miesięczna prędkość spada do 17 km/h.

Na średnich szerokościach przechodzące fronty i niże mogą okresowo wzmacniać wiatr.

Średnia prędkość wiatru (km/h)

Najbardziej wietrzniegrudzień i styczeńokoło 28 km/h

Najmniej wietrznielipiec i sierpieńokoło 17 km/h

Średnia roczna prędkośćumiarkowany wiatr22 km/h

Wilgotność powietrza

Wilgotność w skali roku jest wysoka i wynosi średnio 83%.

Najbardziej wilgotno jest w grudniu i styczniu (do 98%), natomiast najniższe wartości występują w sierpniu (67%).

Zakres rocznych zmian wynosi 31 punktów procentowych, więc wahania są duże.

Bardzo wilgotne i chłodne powietrze często oznacza mglistą, cięższą aurę.

Średnia wilgotność

Najwyższa wilgotnośćgrudzień i styczeńdo 98%

Najniższa wilgotnośćsierpień67%

Średnia roczna wilgotnośćwysoka wilgotność83%

Ukraina

Borysław - wykres klimatu do pobrania

Możesz pobrać grafikę i umieścić ją na swojej stronie internetowej bez zmieniania jej treści (licencja CC BY-ND 4.0).

Przy publikacji podaj meteoatlas.pl jako źródło oraz dodaj aktywny link do tej strony.

Borysław - średnie miesięczne temperatury i opady

Otwórz grafikę

Źródło danych: Dane klimatyczne dla lokalizacji Borysław pochodzą z analiz NASA MERRA-2 oraz częściowo z ECMWF (Europejskie Centrum Prognoz Średnioterminowych). Prezentowane wartości to średnie z 10 lat (2011-2020), o ile nie wskazano inaczej.

Szczegółowe wyjaśnienia, jak interpretować terminy pogodowe i meteorologiczne, znajdziesz na stronie Metodologia i słownik terminów meteorologicznych.